Psalmul 49

Traducrea Cornilescu

Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.

1 Ascultaţi lucrul acesta, toate popoarele, luaţi aminte, toţi locuitorii lumii:

2. mici şi mari, bogaţi şi săraci!

3. Gura mea va vorbi cuvinte înţelepte,
şi inima mea are gânduri pline de judecată.

4. Eu îmi plec urechea la pildele care îmi sunt insuflate,
îmi încep cântarea în sunetul arfei.

5. Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii,
când mă înconjoară nelegiuirea potrivnicilor mei?

6. Ei se încred în avuţiile lor şi se fălesc cu bogăţia lor cea mare.

7. Dar nu pot să se răscumpere unul pe altul,
nici să dea lui Dumnezeu preţul răscumpărării.

8. Răscumpărarea sufletului lor este aşa de scumpă,
că nu se va face niciodată.

9. Nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormântul.

10. Da, îl vor vedea: căci înţelepţii mor,
nebunul şi prostul deopotrivă pier şi lasă altora avuţiile lor.

11. Ei îşi închipuiesc că veşnice le vor fi casele,
că locuinţele lor vor dăinui din veac în veac,
ei, care dau numele lor la ţări întregi.

12. Dar omul pus în cinste nu dăinuieşte, ci este ca dobitoacele care se taie.

13. Iată ce soartă au ei, cei plini de atâta încredere,
precum şi cei ce îi urmează, cărora le plac cuvintele lor. -

14. Sunt duşi ca o turmă în locuinţa morţilor, îi paşte moartea,
şi în curând oamenii fără prihană îi calcă în picioare:
li se duce frumuseţea şi locuinţa morţilor le este locaşul.

15. Dar mie Dumnezeu îmi va scăpa sufletul din locuinţa morţilor,
căci mă va lua sub ocrotirea Lui.

16. Nu te teme când se îmbogăţeşte cineva
şi când i se înmulţesc visteriile casei;

17. căci nu ia nimic cu el când moare; visteriile lui nu se pogoară după el.

18. Să se tot creadă omul fericit în viaţă,
să se tot laude cu bucuriile pe care şi le face,

19. căci tot în locuinţa părinţilor săi va merge,
şi nu va mai vedea lumina niciodată.

20. Omul pus în cinste, şi fără pricepere, este ca dobitoacele pe care le tai.

Amin!

Psalmul 48

Traducerea Cornilescu

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core.

1. Mare este Domnul şi lăudat de toţi,
în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfânt.

2. Frumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, este muntele Sionului;
în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat.

3. Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti,
este cunoscut ca un turn de scăpare.

4. Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,

5. au privit-o, au înlemnit, s-au temut şi au luat-o la fugă.

6. I-a apucat un tremur acolo, ca durerea unei femei la facere.

7. Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vântul de răsărit,
care sfărâmă corăbiile din Tarsis.

8. Întocmai cum auzisem spunându-se,
aşa am văzut în cetatea Domnului oştirilor,
în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va face să dăinuiască pe vecie.

9. Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gândim, în mijlocul Templului Tău!

10. Ca şi Numele Tău, Dumnezeule,
şi lauda Ta răsună până la marginile pământului;
dreapta Ta este plină de îndurare.

11. Se bucură muntele Sionului,
şi se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale.

12. Străbateţi Sionul şi ocoliţi-l, număraţi-i turnurile,

13. priviţi-i întăritura şi cercetaţi-i palatele,
ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.

14. Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;
El va fi călăuza noastră până la moarte.

Amin!

Psalmul 47

Traducerea Cornilescu

Către mai marele cântăreţilor. Un psalm facut de fii lui Core.

1. Bateţi din palme, toate popoarele!
Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!

2. Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoşător:
El este Împărat mare peste tot pământul

3. El ne supune poporele, El pune neamurile sub picioarele noastre;

4. El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care-l iubeşte. -

5. Dumnezeu Se suie în mijlocul strigătelor de biruinţă,
Domnul înainteaza în sunetul trâmbiţei.

6. Cântaţi lui Dumnezeu, cântaţi! Cântaţi Împăratului nostru, cântaţi!

7. Căci Dumnezeu este împărat peste tot pământul:
cântaţi o cântare înţeleaptă!

8. Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri,
Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfânt.

9. Domnitorii popoarelor se adună împreună
cu poporul Dumnezeului lui Avraam;
căci ale lui Dumnezeu sunt scuturile pământului:
El este mai înalt şi mai presus de orice.

Amin!

Psalmul 46

Traducerea Cornilescu

Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.
De cântat pe alamot. O cântare.

1. Dumnezeu este adăpostul şi sprijinul nostru,
un ajutor, care nu lipseşte niciodată în nevoi.

2. De aceea nu ne temem, chiar dacă s-ar zgudui pământul,
şi s-ar clătina munţii în inima mărilor.

3. Chiar dacă ar urla şi ar spumega valurile mării,
şi s-ar ridica până acolo de să se cutremure munţii.

4. Este un râu, ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu,
sfântul locaş al locuinţelor Celui Preaînalt.

5. Dumnezeu este în mijlocul ei: ea nu se clatină;
Dumnezeu o ajută în revărsatul zorilor.

6. Neamurile se frământă, împărăţiile se clatină,
dar glasul Lui răsună şi pământul se topeşte de groază.

7. Domnul oştirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

8. Veniţi şi priviţi lucrările Domnului,
pustiirile, pe care le-a făcut El pe pământ.

9. El a pus capăt războaielor până la marginea pământului;
El a sfărâmat arcul, şi a rupt suliţa, a ars cu foc carele de război. -

10. "Opriţi-vă, şi să ştiţi că Eu sunt Dumnezeu:
Eu stăpânesc peste neamuri, Eu stăpânesc peste pământ".

11. Domnul oştirilor este cu noi.
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

Amin!

Psalmul 45

Traducerea Cornilescu

Către mai marele cântăreţilor. De cântat cum se cântă "Crinii".
Un psalm al fiilor lui Core. O cântare. O cântare de dragoste.

1. Cuvinte pline de farmec îmi clocotesc în inimă, şi zic:
"Lucrarea mea de laudă este pentru Împăratul!"
Ca pana unui scriitor iscusit să-mi fie limba!

2. Tu eşti cel mai frumos dintre oameni, harul este turnat pe buzele tale;
de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu pe vecie.

3. Războinic viteaz, încinge-ţi sabia, podoaba şi slava,

4. da, slava ta!
- Fii biruitor, suie-te în carul tău de luptă, apără adevărul, blândeţea
şi neprihănirea, şi dreapta ta să strălucească prin isprăvi minunate!

5. Săgeţile tale sunt ascuţite: sub tine vor cădea popoare,
şi săgeţile tale vor străpunge inima vrăjmaşilor împăratului.

6. Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este veşnic;
toiagul de domnie al împărăţiei Tale este un toiag de dreptate.

7. Tu iubeşti neprihănirea, şi urăşti răutatea. De aceea Dumnezeule,
Dumnezeul Tău Te-a uns cu un untdelemn de bucurie,
mai presus decât pe tovarăşii Tăi de slujbă.

8. Smirna, aloia şi casia îţi umplu de miros plăcut toate veşmintele;
în casele tale împărăteşti de fildeş te înveselesc instrumentele cu coarde.

9. Printre preaiubitele tale sunt fete de împăraţi;
împărăteasa, mireasa ta, stă la dreapta ta, împodobită cu aur de Ofir.

10. Ascultă fiică, vezi şi pleacă-ţi urechea;
uită pe poporul tău şi casa tatălui tău!

11. Şi atunci împăratul îţi va pofti frumuseţea.
Şi fiindcă este Domnul tău, adu-i închinăciunile tale.

12. Şi fiica Tirului, şi cele mai bogate din popor
vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoinţa ta.

13. Fata împăratului este plină de strălucire
înlăuntrul casei împărăteşti, ea poartă o haină ţesută cu fir cu aur.

14. Este adusă înaintea împăratului, îmbrăcată cu haine cusute la gherghef,
şi urmată de fete, însoţitoarele ei, care sunt aduse la tine.

15. Ele sunt duse în mijlocul bucuriei şi veseliei, şi intră în casa împăratului.

16. Copiii tăi vor lua locul părinţilor tăi; îi vei pune domni în toată ţara.

17. Din neam în neam îţi voi pomeni numele:
de aceea în veci de veci te vor lăuda popoarele.

Psalmul 44

Traducerea Cornilescu

Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.
O cântare.

1. Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, şi părinţii noştri ne-au povestit lucrările pe care le-ai făcut pe vremea lor, în zilele de odinioară.

2. Cu mâna Ta, ai izgonit neamuri ca să-i sădeşti pe ei,
ai lovit popoare, ca să-i întinzi pe ei.

3. Căci nu prin sabia lor au pus mâna pe ţară, nu braţul lor i-a mântuit,
ci dreapta Ta, braţul Tău, lumina Feţei Tale, pentru că îi iubeai.

4. Dumnezeule Tu eşti Împăratul meu: porunceşte izbăvirea lui Iacov!

5. Cu Tine doborâm pe vrăjmaşii noştri,
cu Numele Tău zdrobim pe potrivnicii noştri.

6. Căci nu în arcul meu mă încred, nu sabia mea mă va scăpa;

7. ci Tu ne izbăveşti de vrăjmaşi, şi dai de ruşine pe cei ce ne urăsc.

8. Noi în fiecare zi ne lăudăm cu Dumnezeu şi pururea slăvim Numele Tău.

9. Dar Tu ne lepezi, ne acoperi de ruşine, nu mai ieşi cu oştirile noastre;

10. ne faci să dăm dosul înaintea vrăjmaşului
şi cei ce ne urăsc, ridică prăzi luate de la noi.

11. Ne dai ca pe nişte oi de mâncat, şi ne risipeşti printre neamuri.

12. Vinzi pe poporul Tău pe nimic, şi nu-l socoteşti de mare preţ.

13. Ne faci de ocara vecinilor noştri,
de batjocura şi de râsul celor ce ne înconjoară.

14. Ne faci de pomină printre neamuri
şi pricină de clătinare din cap printre popoare.

15. Ocara mea este întotdeauna înaintea mea şi ruşinea îmi acoperă faţa,

16. la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte,
la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului.

17. Toate acestea ni se întâmplă, fără ca noi să Te fi uitat,
fără să fi călcat legământul Tău:

18. da, inima nu ni s-a abătut, paşii nu ni s-au depărtat de pe cărarea Ta,

19. ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor şi să ne acoperi cu umbra morţii.

20. Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru
şi ne-am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,

21. n-ar şti Dumnezeu lucrul acesta, El, care cunoaşte tainele inimii?

22. Dar din pricina Ta suntem înjunghiaţi în toate zilele,
suntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.

23. Trezeşte-Te! Pentru ce dormi, Doamne?
Trezeşte-Te! Nu ne lepăda pe vecie!

24. Pentru ce Îţi ascunzi Faţa?
Pentru ce uiţi de nenorocirea şi apăsarea noastră?

25. Căci sufletul ne este doborât în ţărână de mâhnire,
trupul nostru este lipit de pământ.

26. Scoală-Te, ca să ne ajuţi! Izbăveşte-ne, pentru bunătatea Ta!

Amin!