Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al lui David.
Ca aducere aminte.
1. Grăbeşte, Dumnezeule, de mă izbăveşte!
Grăbeşte de-mi ajută, Doamne!
2. Să rămână de ruşine şi înfruntaţi, cei ce vor să-mi ia viaţa!
Să dea înapoi şi să roşească, cei ce-mi doresc pieirea!
3. Să se întoarcă înapoi de ruşine, cei ce zic: ”Aha, Aha!”
4. Toţi cei ce Te caută, să se veselească şi să se bucure în Tine!
Cei ce iubesc mântuirea Ta, să zică neîncetat:
”Preamărit să fie Dumnezeu!”
5. Eu sunt sărac şi lipsit: grăbeşte să-mi ajuţi, Dumnezeule.
Tu eşti ajutorul şi Izbăvitorul meu: Doamne, nu zăbovi!
Amin!
Se afișează postările cu eticheta Ajutor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Ajutor. Afișați toate postările
joi, 7 ianuarie 2010
duminică, 19 iulie 2009
Psalmul 62
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. După Iedutun.
Un psalm al lui David.
1. Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul;
de la El îmi vine ajutorul.
2. Da, El este Stânca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare;
nicidecum nu mă voi clătina.
3. Până când vă veţi năpusti asupra unui om,
până când veţi căuta cu toţii să-l doborâţi ca pe un zid gata să cadă,
ca pe un gard gata să se surpe?
4. Da, ei pun la cale să-l doboare din înălţimea lui:
le place minciuna; cu gura binecuvintează, dar cu inima blastămă. -
5. Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu,
căci dela El îmi vine nădejdea.
6. Da, El este Stânca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare:
nicidecum nu mă voi clătina.
7. Pe Dumnezeu se întemeiază ajutorul şi slava mea;
în Dumnezeu este stânca puterii mele, locul meu de adăpost.
8. Popoare, în orice vreme, încredeţi-vă în El,
vărsaţi-vă inimile înaintea Lui! Dumnezeu este adăpostul nostru. -
9. Da, o nimica sunt fiii omului! Minciună sunt fiii oamenilor!
Puşi în cumpănă toţi laolaltă, ar fi mai uşori decât o suflare.
10. Nu vă încredeţi în asuprire,
şi nu vă puneţi nădejdea zadarnică în răpire;
când cresc bogăţiile, nu vă lipiţi inima de ele.
11. O dată a vorbit Dumnezeu, de două ori am auzit că
,,Puterea este a lui Dumnezeu.”
12. A Ta, Doamne, este şi bunătatea,
căci Tu răsplăteşti fiecăruia după faptele lui.
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. După Iedutun.
Un psalm al lui David.
1. Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul;
de la El îmi vine ajutorul.
2. Da, El este Stânca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare;
nicidecum nu mă voi clătina.
3. Până când vă veţi năpusti asupra unui om,
până când veţi căuta cu toţii să-l doborâţi ca pe un zid gata să cadă,
ca pe un gard gata să se surpe?
4. Da, ei pun la cale să-l doboare din înălţimea lui:
le place minciuna; cu gura binecuvintează, dar cu inima blastămă. -
5. Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu,
căci dela El îmi vine nădejdea.
6. Da, El este Stânca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare:
nicidecum nu mă voi clătina.
7. Pe Dumnezeu se întemeiază ajutorul şi slava mea;
în Dumnezeu este stânca puterii mele, locul meu de adăpost.
8. Popoare, în orice vreme, încredeţi-vă în El,
vărsaţi-vă inimile înaintea Lui! Dumnezeu este adăpostul nostru. -
9. Da, o nimica sunt fiii omului! Minciună sunt fiii oamenilor!
Puşi în cumpănă toţi laolaltă, ar fi mai uşori decât o suflare.
10. Nu vă încredeţi în asuprire,
şi nu vă puneţi nădejdea zadarnică în răpire;
când cresc bogăţiile, nu vă lipiţi inima de ele.
11. O dată a vorbit Dumnezeu, de două ori am auzit că
,,Puterea este a lui Dumnezeu.”
12. A Ta, Doamne, este şi bunătatea,
căci Tu răsplăteşti fiecăruia după faptele lui.
Amin!
luni, 8 iunie 2009
Ce trebuie sa facem cand sunt fulgere si trasnete
Rodica a scris pe blogul ei câteva reguli care trebuie ştiute şi respectate în cazul în care se pornesc descărcările electrice. Este bine ca să fie cunoscute de cât mai mulţi.
Rodica a fost electrocutată la 12.000 de volţi şi numai Domnul a făcut minunea ca ea să mai fie astăzi în viaţă.
Reguli în caz că fulgeră…
1. Plănuieşte din vreme evacuarea şi măsurile de protecţie. Când vezi primul fulger sau auzi tunetul, pune planul de urgenţă în aplicare. Acesta este timpul când să te adăposteşti într-o clădire sau propria maşină. Fulgerele de obicei apar înaintea ploii, aşa că nu aştepta să înceapă ploaia înainte de a opri activitatea.
2. Dacă eşti pe afara…încearcă să nu te uzi. Stai departe de locurile înalte. Stai departe de locurile deschise. Depărtează-te de orice lucru de metal, şi asta include conductori electrici, garduri de fier, maşinării, motoare, unelte de lucru, etc . Locuri periculoase de stat în acest timp sunt: în corturi, sub pomi sau în apropierea lor…sau umbrare. Dacă este posibil căutaţi refugiu în clădiri mari, puternice, sau în interiorul unui vehicul, cu ferestrele complet închise.
Dacă fulgeră aproape de tine când eşti afară, trebuie să:
1. Te laşi jos şi să ţii picioarele unul lângă altul, lipite. Puneţi mâinile peste urechi să minimalizezi orice stricăciune s-ar putea să ai la auz din cauza zgomotului.
2. Stai departe de alţi oameni…aproxsimativ 5 m distanţă între tine şi altă persoană.
3. Dacă esti înăuntru…Stai departe de apă. Stai departe de uşi şi ferestre. Nu folosi telefonul. Dă-ţi jos căştile de pe urechi . Închide sau scoate din priză şi stai departe de orice aparat electric, maşina de gătit, de spălat, de uscat, computere, TV, etc.
4. Suspendă orice activitate până când furtuna şi fulgerele au trecut de mai bine de 30 de minute.
5. Dacă o persoană a fost trasnită de fulger…nu vă fie teamă să o atingeţi pentru că nu mai are curent în corp…el s-a scurs. Aplicaţi procedeele de prim ajutor la o persoană electrocutată, dacă aveţi această calificare. Chemaţi la 112 după ajutor.
6. Învăţaţi pe de rost numerele unde puteţi chema în caz de accidente.
Respectaţi regulile de prevenirea accidentelor!
…………………..
Cum trebuie să te comporţi dacă conductori de curent electric (firele de electricitate) au căzut pe maşina în care te afli. Uneori în timpul furtunii sau mişcărilor seismice ori a altor defecţiuni şi accidente, aşa ceva se poate întâmpla.
Dacă maşina nu este în pericol să ia foc, este indicat să stai în maşină până când cineva va decupla curentul şi va fi posibil să te dai jos din maşină fără să fii electrocutat. Dacă însă eşti în pericol şi maşina a luat foc…este important să nu pui un singur picior jos din maşină ci să pui amândouă picioarele împreună. Lipite unul din altul şi să faci salturi la fel cu amândouă picioarele. Pământul este un bun conducător de electricitate şi când încerci să păşeşti…creezi un pozitiv şi un negativ şi…esti Aleluia. Este absolut obligatoriu să te depărtezi sărind aşa cu amândouă picioarele lipite cât mai departe de locul unde se face descărcarea electrică a conductorilor.
Mulţumim Rodica!
Iată că nu este de glumit cu vorbitul la telefon în timp ce fulgeră: vezi aici.
Rodica a fost electrocutată la 12.000 de volţi şi numai Domnul a făcut minunea ca ea să mai fie astăzi în viaţă.
Reguli în caz că fulgeră…
1. Plănuieşte din vreme evacuarea şi măsurile de protecţie. Când vezi primul fulger sau auzi tunetul, pune planul de urgenţă în aplicare. Acesta este timpul când să te adăposteşti într-o clădire sau propria maşină. Fulgerele de obicei apar înaintea ploii, aşa că nu aştepta să înceapă ploaia înainte de a opri activitatea.
2. Dacă eşti pe afara…încearcă să nu te uzi. Stai departe de locurile înalte. Stai departe de locurile deschise. Depărtează-te de orice lucru de metal, şi asta include conductori electrici, garduri de fier, maşinării, motoare, unelte de lucru, etc . Locuri periculoase de stat în acest timp sunt: în corturi, sub pomi sau în apropierea lor…sau umbrare. Dacă este posibil căutaţi refugiu în clădiri mari, puternice, sau în interiorul unui vehicul, cu ferestrele complet închise.
Dacă fulgeră aproape de tine când eşti afară, trebuie să:
1. Te laşi jos şi să ţii picioarele unul lângă altul, lipite. Puneţi mâinile peste urechi să minimalizezi orice stricăciune s-ar putea să ai la auz din cauza zgomotului.
2. Stai departe de alţi oameni…aproxsimativ 5 m distanţă între tine şi altă persoană.
3. Dacă esti înăuntru…Stai departe de apă. Stai departe de uşi şi ferestre. Nu folosi telefonul. Dă-ţi jos căştile de pe urechi . Închide sau scoate din priză şi stai departe de orice aparat electric, maşina de gătit, de spălat, de uscat, computere, TV, etc.
4. Suspendă orice activitate până când furtuna şi fulgerele au trecut de mai bine de 30 de minute.
5. Dacă o persoană a fost trasnită de fulger…nu vă fie teamă să o atingeţi pentru că nu mai are curent în corp…el s-a scurs. Aplicaţi procedeele de prim ajutor la o persoană electrocutată, dacă aveţi această calificare. Chemaţi la 112 după ajutor.
6. Învăţaţi pe de rost numerele unde puteţi chema în caz de accidente.
Respectaţi regulile de prevenirea accidentelor!
…………………..
Cum trebuie să te comporţi dacă conductori de curent electric (firele de electricitate) au căzut pe maşina în care te afli. Uneori în timpul furtunii sau mişcărilor seismice ori a altor defecţiuni şi accidente, aşa ceva se poate întâmpla.
Dacă maşina nu este în pericol să ia foc, este indicat să stai în maşină până când cineva va decupla curentul şi va fi posibil să te dai jos din maşină fără să fii electrocutat. Dacă însă eşti în pericol şi maşina a luat foc…este important să nu pui un singur picior jos din maşină ci să pui amândouă picioarele împreună. Lipite unul din altul şi să faci salturi la fel cu amândouă picioarele. Pământul este un bun conducător de electricitate şi când încerci să păşeşti…creezi un pozitiv şi un negativ şi…esti Aleluia. Este absolut obligatoriu să te depărtezi sărind aşa cu amândouă picioarele lipite cât mai departe de locul unde se face descărcarea electrică a conductorilor.
Mulţumim Rodica!
Iată că nu este de glumit cu vorbitul la telefon în timp ce fulgeră: vezi aici.
sâmbătă, 30 mai 2009
Psalmul 59
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. "Nu nimici". O cântare de laudă a lui David.
Făcută când a trimis saul să-i împresoare casa, ca să-l omoare.
1. Dumnezeule, scapă-mă de vrăjmaşii mei, ocroteşte-mă de potrivnicii mei
2. Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sânge!
3. Căci iată-i că stau la pândă să-mi ia viaţa;
nişte oameni porniţi la rău urzesc lucruri rele împotriva mea
fără să fiu vinovat, fără să fi păcătuit, Doamne!
4. Cu toată nevinovăţia mea, ei aleargă, se pregătesc:
trezeşte-Te, ieşi înaintea mea şi priveşte!
5. Doamne, Dumnezeul oştirilor, Dumnezeul lui Israel,
scoală-Te, ca să pedepseşti toate neamurile!
N-avea milă de niciunul din aceşti vânzători nelegiuiţi.
6. Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîini şi dau ocol cetăţii.
7. Da, din gura lor ţâşneşte răul,
pe buzele lor sunt săbii: căci zic: "Cine aude?"
8. Dar Tu, Doamne, râzi de ei, Tu Îţi baţi joc de toate neamurile.
9. Oricare le-ar fi puterea, eu în Tine nădăjduiesc,
căci Dumnezeu este scăparea mea.
10.Dumnezeul meu, în bunătatea Lui, îmi iese înainte,
Dumnezeu mă face să-mi văd împlinită dorinţa faţă de cei ce mă prigonesc.
11. Nu-i ucide, ca să nu uite lucrul acesta poporul meu,
ci fă-i să pribegească, prin puterea Ta, şi doboară-i, Doamne, Scutul nostru!
12. Gura lor păcătuieşte la fiecare vorbă, care le iese de pe buze:
să se prindă în însăşi mândria lor, căci nu spun decât blesteme şi minciuni:
13. Nimiceşte-i, în mânia Ta, prăpădeşte-i, ca să nu mai fie!
Fă-i să ştie că împărăţeşte Dumnezeu peste Iacov,
până la marginile pământului.
14. Se întorc în fiecare seară, urlă ca niste câini şi dau ocol cetăţii.
15. Umblă încoace şi încolo după hrană şi petrec noaptea nesătui.
16. Dar eu voi cânta puterea Ta: dis-de-dimineaţă, voi lăuda bunătatea Ta.
Căci Tu eşti un turn de scăpare pentru mine,
un loc de adăpost în ziua necazului meu.
17. O, Tăria mea! pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu,
Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. "Nu nimici". O cântare de laudă a lui David.
Făcută când a trimis saul să-i împresoare casa, ca să-l omoare.
1. Dumnezeule, scapă-mă de vrăjmaşii mei, ocroteşte-mă de potrivnicii mei
2. Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sânge!
3. Căci iată-i că stau la pândă să-mi ia viaţa;
nişte oameni porniţi la rău urzesc lucruri rele împotriva mea
fără să fiu vinovat, fără să fi păcătuit, Doamne!
4. Cu toată nevinovăţia mea, ei aleargă, se pregătesc:
trezeşte-Te, ieşi înaintea mea şi priveşte!
5. Doamne, Dumnezeul oştirilor, Dumnezeul lui Israel,
scoală-Te, ca să pedepseşti toate neamurile!
N-avea milă de niciunul din aceşti vânzători nelegiuiţi.
6. Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîini şi dau ocol cetăţii.
7. Da, din gura lor ţâşneşte răul,
pe buzele lor sunt săbii: căci zic: "Cine aude?"
8. Dar Tu, Doamne, râzi de ei, Tu Îţi baţi joc de toate neamurile.
9. Oricare le-ar fi puterea, eu în Tine nădăjduiesc,
căci Dumnezeu este scăparea mea.
10.Dumnezeul meu, în bunătatea Lui, îmi iese înainte,
Dumnezeu mă face să-mi văd împlinită dorinţa faţă de cei ce mă prigonesc.
11. Nu-i ucide, ca să nu uite lucrul acesta poporul meu,
ci fă-i să pribegească, prin puterea Ta, şi doboară-i, Doamne, Scutul nostru!
12. Gura lor păcătuieşte la fiecare vorbă, care le iese de pe buze:
să se prindă în însăşi mândria lor, căci nu spun decât blesteme şi minciuni:
13. Nimiceşte-i, în mânia Ta, prăpădeşte-i, ca să nu mai fie!
Fă-i să ştie că împărăţeşte Dumnezeu peste Iacov,
până la marginile pământului.
14. Se întorc în fiecare seară, urlă ca niste câini şi dau ocol cetăţii.
15. Umblă încoace şi încolo după hrană şi petrec noaptea nesătui.
16. Dar eu voi cânta puterea Ta: dis-de-dimineaţă, voi lăuda bunătatea Ta.
Căci Tu eşti un turn de scăpare pentru mine,
un loc de adăpost în ziua necazului meu.
17. O, Tăria mea! pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu,
Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.
Amin!
marți, 19 mai 2009
Psalmul 57
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. "Nu nimici". O cântare de laudă a lui David. Făcută când a fugit în peşteră, urmărit de Saul.
1. Ai milă de mine Dumnezeule, ai milă de mine!
Căci în Tine mi se încrede sufletul;
la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare, până vor trece nenorocirile.
2. Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt,
către Dumnezeu care lucrează pentru mine.
3. El îmi va trimite izbăvire din cer,
în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă ocări.
Da, Dumnezeu Îşi va trimite bunătatea şi credincioşia.
4. Sufletul meu este între nişte lei:
stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări,
în mijlocul unor oameni ai căror dinţi sunt suliţe
şi săgeţi şi a căror limbă este o sabie ascuţită.
5. Înalţă-Te peste ceruri Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
6. Ei întinseseră un laţ sub paşii mei; sufletul mi se încovoia,
şi-mi săpaseră o groapă înainte: Dar au căzut ei în ea.
7. Inima mea este tare Dumnezeule, inima mea este tare;
voi cânta, da, şi voi suna din instrumentele mele.
8. Trezeşte-te suflete! Treziţi-vă alăută şi harfă! Mă voi trezi în zori de zi.
9. Te voi lăuda printre popoare, Doamne! Te voi cânta printre neamuri.
10. Căci bunătatea Ta ajunge până la ceruri şi credincioşia Ta până la nori.
11. Înalţă-Te peste ceruri Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. "Nu nimici". O cântare de laudă a lui David. Făcută când a fugit în peşteră, urmărit de Saul.
1. Ai milă de mine Dumnezeule, ai milă de mine!
Căci în Tine mi se încrede sufletul;
la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare, până vor trece nenorocirile.
2. Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt,
către Dumnezeu care lucrează pentru mine.
3. El îmi va trimite izbăvire din cer,
în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă ocări.
Da, Dumnezeu Îşi va trimite bunătatea şi credincioşia.
4. Sufletul meu este între nişte lei:
stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări,
în mijlocul unor oameni ai căror dinţi sunt suliţe
şi săgeţi şi a căror limbă este o sabie ascuţită.
5. Înalţă-Te peste ceruri Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
6. Ei întinseseră un laţ sub paşii mei; sufletul mi se încovoia,
şi-mi săpaseră o groapă înainte: Dar au căzut ei în ea.
7. Inima mea este tare Dumnezeule, inima mea este tare;
voi cânta, da, şi voi suna din instrumentele mele.
8. Trezeşte-te suflete! Treziţi-vă alăută şi harfă! Mă voi trezi în zori de zi.
9. Te voi lăuda printre popoare, Doamne! Te voi cânta printre neamuri.
10. Căci bunătatea Ta ajunge până la ceruri şi credincioşia Ta până la nori.
11. Înalţă-Te peste ceruri Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
Amin!
joi, 14 mai 2009
Psalmul 56
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. Se cântă ca "Porumbel din stejari depărtaţi".
O cântare de laudă a lui David. Făcută când l-au prins filistenii la Gad.
1. Ai milă de mine Doamne Dumnezeule! Căci nişte oameni mă hărţuiesc.
Toată ziua îmi fac război şi mă chinuiesc.
2. Toată ziua mă hărţuiesc potrivnicii mei;
sunt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
3. Ori de câte ori mă tem, eu mă încred în Tine.
4. Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvântul Lui.
Mă încred în Dumnezeu şi nu mă tem de nimic:
ce pot să-mi facă nişte oameni?
5. Într-una ei îmi ating drepturile şi n-au decât gânduri rele faţă de mine.
6. Uneltesc, pândesc şi îmi urmăresc paşii, pentru că vor să-mi ia viaţa.
7. Ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor:
doboară popoarele, Dumnezeule, în mânia Ta!
8. Tu numeri paşii vieţii mele de pribeag; pune-mi lacrimile în burduful Tău:
nu sunt ele scrise în cartea Ta?
9. Vrăjmaşii Tăi dau înapoi, în ziua când Te strig:
ştiu că Dumnezeu este de partea mea.
10.Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvântul Lui,
da, mă voi lăuda cu Domnul, cu Cuvântul Lui.
11. Mă încred în Dumnezeu şi nu mă tem de nimic:
Ce pot să-mi facă nişte oameni?
12. Dumnezeule, trebuie să împlinesc juruinţele pe care Ţi le-am făcut;
Îţi voi aduce jertfe de mulţumire.
13. Căci mi-ai izbăvit sufletul de la moarte, mi-ai ferit picioarele de cădere,
ca să umblu înaintea lui Dumnezeu, în lumina celor vii.
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. Se cântă ca "Porumbel din stejari depărtaţi".
O cântare de laudă a lui David. Făcută când l-au prins filistenii la Gad.
1. Ai milă de mine Doamne Dumnezeule! Căci nişte oameni mă hărţuiesc.
Toată ziua îmi fac război şi mă chinuiesc.
2. Toată ziua mă hărţuiesc potrivnicii mei;
sunt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
3. Ori de câte ori mă tem, eu mă încred în Tine.
4. Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvântul Lui.
Mă încred în Dumnezeu şi nu mă tem de nimic:
ce pot să-mi facă nişte oameni?
5. Într-una ei îmi ating drepturile şi n-au decât gânduri rele faţă de mine.
6. Uneltesc, pândesc şi îmi urmăresc paşii, pentru că vor să-mi ia viaţa.
7. Ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor:
doboară popoarele, Dumnezeule, în mânia Ta!
8. Tu numeri paşii vieţii mele de pribeag; pune-mi lacrimile în burduful Tău:
nu sunt ele scrise în cartea Ta?
9. Vrăjmaşii Tăi dau înapoi, în ziua când Te strig:
ştiu că Dumnezeu este de partea mea.
10.Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvântul Lui,
da, mă voi lăuda cu Domnul, cu Cuvântul Lui.
11. Mă încred în Dumnezeu şi nu mă tem de nimic:
Ce pot să-mi facă nişte oameni?
12. Dumnezeule, trebuie să împlinesc juruinţele pe care Ţi le-am făcut;
Îţi voi aduce jertfe de mulţumire.
13. Căci mi-ai izbăvit sufletul de la moarte, mi-ai ferit picioarele de cădere,
ca să umblu înaintea lui Dumnezeu, în lumina celor vii.
Amin!
joi, 23 aprilie 2009
Psalmul 54
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. De cântat cu instrumentele cu corzi.
O cântare a lui David. Făcută când au venit Zifiţii să spună lui Saul:
"Ştiţi că David stă ascuns printre noi?"
1. Scapă-mă Dumnezeule, prin Numele Tău,
şi fă-mi dreptate prin puterea Ta!
2. Ascultă-mi rugăciunea Dumnezeule,
ia aminte la cuvintele gurii mele.
3. Căci nişte străini s-au sculat împotriva mea,
nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa;
ei nu se gândesc la Dumnezeu.
4. Da, Dumnezeu este ajutorul meu,
Domnul este sprijinul sufletului meu!
5. Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei;
nimiceşte-i în credincioşia Ta!
6. Atunci îţi voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
7. căci El mă izbăveşte din toate necazurile,
şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. De cântat cu instrumentele cu corzi.
O cântare a lui David. Făcută când au venit Zifiţii să spună lui Saul:
"Ştiţi că David stă ascuns printre noi?"
1. Scapă-mă Dumnezeule, prin Numele Tău,
şi fă-mi dreptate prin puterea Ta!
2. Ascultă-mi rugăciunea Dumnezeule,
ia aminte la cuvintele gurii mele.
3. Căci nişte străini s-au sculat împotriva mea,
nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa;
ei nu se gândesc la Dumnezeu.
4. Da, Dumnezeu este ajutorul meu,
Domnul este sprijinul sufletului meu!
5. Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei;
nimiceşte-i în credincioşia Ta!
6. Atunci îţi voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
7. căci El mă izbăveşte din toate necazurile,
şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.
Amin!
joi, 19 martie 2009
Psalmul 50
Traducerea Cornilescu
Un psalm al lui Asaf.
1. Dumnezeu, da, Dumnezeu Domnul, vorbeste
şi cheamă pământul, de la răsăritul soarelui până la asfinţitul lui.
2. Din Sion, care este întruparea frumuseţei desăvârşite,
de acolo străluceşte Dumnezeu.
3. Dumnezeul nostru vine şi nu tace.
Înaintea Lui merge un foc mistuitor şi împrejurul Lui o furtună puternică.
4. El strigă spre ceruri sus şi spre pământ, ca să judece pe poporul Său:
5. "Strângeţi-Mi pe credincioşii Mei,
care au făcut legământ cu Mine prin jertfă!"
6. Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este cel ce judecă.
7. Ascultă, poporul Meu şi voi vorbi; ascultă Israele,
şi te voi înştiinţa. Eu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tău.
8. Nu pentru jertfele tale te mustru:
căci arderile tale de tot sunt necurmat înaintea Mea.
9. Nu voi lua tauri din casa ta, nici ţapi din staulele tale.
10. Căci ale Mele sunt toate dobitoacele pădurilor,
toate fiarele munţilor cu miile lor.
11. Eu cunosc toate păsările de pe munţi
şi tot ce se mişcă pe câmp este al Meu.
12. Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie,
căci a Mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.
13. Oare mănânc Eu carnea taurilor? Oare beau Eu sângele ţapilor?
14. Adu ca jertfă lui Dumnezeu mulţumiri
şi împlineşte-ţi juruinţele făcute Celui Preaînalt.
15. Cheamă-Mă în ziua necazului şi Eu te voi izbăvi, iat tu Mă vei proslăvi!
16. Dumnezeu zice însă celui rău:
"Ce tot înşiri tu legile Mele şi ai în gură legământul Meu,
17. când tu urăşti mustrările şi arunci cuvintele Mele înapoia ta?
18. Dacă vezi un hoţ, te uneşti cu el şi te însoţeşti cu preacurvarii.
19. Dai drumul gurii la rău şi limba ta urzeşte vicleşuguri.
20. Stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău, cleveteşti pe fiul mamei tale.
21 Iată ce ai făcut, şi Eu am tăcut. Ţi-ai închipuit că Eu sunt ca tine.
Dar te voi mustra şi îţi voi pune totul sub ochi!
22. Luaţi seama dar, voi care uitaţi pe Dumnezeu,
ca nu cumva să vă sfâşii şi să nu fie nimeni să vă scape."
23. Cine aduce mulţumiri ca jertfă, acela Mă proslăveşte
şi celui ce veghează asupra căii lui,
aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.
Amin!
Un psalm al lui Asaf.
1. Dumnezeu, da, Dumnezeu Domnul, vorbeste
şi cheamă pământul, de la răsăritul soarelui până la asfinţitul lui.
2. Din Sion, care este întruparea frumuseţei desăvârşite,
de acolo străluceşte Dumnezeu.
3. Dumnezeul nostru vine şi nu tace.
Înaintea Lui merge un foc mistuitor şi împrejurul Lui o furtună puternică.
4. El strigă spre ceruri sus şi spre pământ, ca să judece pe poporul Său:
5. "Strângeţi-Mi pe credincioşii Mei,
care au făcut legământ cu Mine prin jertfă!"
6. Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este cel ce judecă.
7. Ascultă, poporul Meu şi voi vorbi; ascultă Israele,
şi te voi înştiinţa. Eu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tău.
8. Nu pentru jertfele tale te mustru:
căci arderile tale de tot sunt necurmat înaintea Mea.
9. Nu voi lua tauri din casa ta, nici ţapi din staulele tale.
10. Căci ale Mele sunt toate dobitoacele pădurilor,
toate fiarele munţilor cu miile lor.
11. Eu cunosc toate păsările de pe munţi
şi tot ce se mişcă pe câmp este al Meu.
12. Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie,
căci a Mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.
13. Oare mănânc Eu carnea taurilor? Oare beau Eu sângele ţapilor?
14. Adu ca jertfă lui Dumnezeu mulţumiri
şi împlineşte-ţi juruinţele făcute Celui Preaînalt.
15. Cheamă-Mă în ziua necazului şi Eu te voi izbăvi, iat tu Mă vei proslăvi!
16. Dumnezeu zice însă celui rău:
"Ce tot înşiri tu legile Mele şi ai în gură legământul Meu,
17. când tu urăşti mustrările şi arunci cuvintele Mele înapoia ta?
18. Dacă vezi un hoţ, te uneşti cu el şi te însoţeşti cu preacurvarii.
19. Dai drumul gurii la rău şi limba ta urzeşte vicleşuguri.
20. Stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău, cleveteşti pe fiul mamei tale.
21 Iată ce ai făcut, şi Eu am tăcut. Ţi-ai închipuit că Eu sunt ca tine.
Dar te voi mustra şi îţi voi pune totul sub ochi!
22. Luaţi seama dar, voi care uitaţi pe Dumnezeu,
ca nu cumva să vă sfâşii şi să nu fie nimeni să vă scape."
23. Cine aduce mulţumiri ca jertfă, acela Mă proslăveşte
şi celui ce veghează asupra căii lui,
aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.
Amin!
marți, 10 martie 2009
Psalmul 48
Traducerea Cornilescu
O cântare. Un psalm al fiilor lui Core.
1. Mare este Domnul şi lăudat de toţi,
în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfânt.
2. Frumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, este muntele Sionului;
în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat.
3. Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti,
este cunoscut ca un turn de scăpare.
4. Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,
5. au privit-o, au înlemnit, s-au temut şi au luat-o la fugă.
6. I-a apucat un tremur acolo, ca durerea unei femei la facere.
7. Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vântul de răsărit,
care sfărâmă corăbiile din Tarsis.
8. Întocmai cum auzisem spunându-se,
aşa am văzut în cetatea Domnului oştirilor,
în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va face să dăinuiască pe vecie.
9. Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gândim, în mijlocul Templului Tău!
10. Ca şi Numele Tău, Dumnezeule,
şi lauda Ta răsună până la marginile pământului;
dreapta Ta este plină de îndurare.
11. Se bucură muntele Sionului,
şi se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale.
12. Străbateţi Sionul şi ocoliţi-l, număraţi-i turnurile,
13. priviţi-i întăritura şi cercetaţi-i palatele,
ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.
14. Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;
El va fi călăuza noastră până la moarte.
Amin!
O cântare. Un psalm al fiilor lui Core.
1. Mare este Domnul şi lăudat de toţi,
în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfânt.
2. Frumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, este muntele Sionului;
în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat.
3. Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti,
este cunoscut ca un turn de scăpare.
4. Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,
5. au privit-o, au înlemnit, s-au temut şi au luat-o la fugă.
6. I-a apucat un tremur acolo, ca durerea unei femei la facere.
7. Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vântul de răsărit,
care sfărâmă corăbiile din Tarsis.
8. Întocmai cum auzisem spunându-se,
aşa am văzut în cetatea Domnului oştirilor,
în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va face să dăinuiască pe vecie.
9. Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gândim, în mijlocul Templului Tău!
10. Ca şi Numele Tău, Dumnezeule,
şi lauda Ta răsună până la marginile pământului;
dreapta Ta este plină de îndurare.
11. Se bucură muntele Sionului,
şi se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale.
12. Străbateţi Sionul şi ocoliţi-l, număraţi-i turnurile,
13. priviţi-i întăritura şi cercetaţi-i palatele,
ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.
14. Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;
El va fi călăuza noastră până la moarte.
Amin!
duminică, 15 februarie 2009
Psalmul 44
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.
O cântare.
1. Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, şi părinţii noştri ne-au povestit lucrările pe care le-ai făcut pe vremea lor, în zilele de odinioară.
2. Cu mâna Ta, ai izgonit neamuri ca să-i sădeşti pe ei,
ai lovit popoare, ca să-i întinzi pe ei.
3. Căci nu prin sabia lor au pus mâna pe ţară, nu braţul lor i-a mântuit,
ci dreapta Ta, braţul Tău, lumina Feţei Tale, pentru că îi iubeai.
4. Dumnezeule Tu eşti Împăratul meu: porunceşte izbăvirea lui Iacov!
5. Cu Tine doborâm pe vrăjmaşii noştri,
cu Numele Tău zdrobim pe potrivnicii noştri.
6. Căci nu în arcul meu mă încred, nu sabia mea mă va scăpa;
7. ci Tu ne izbăveşti de vrăjmaşi, şi dai de ruşine pe cei ce ne urăsc.
8. Noi în fiecare zi ne lăudăm cu Dumnezeu şi pururea slăvim Numele Tău.
9. Dar Tu ne lepezi, ne acoperi de ruşine, nu mai ieşi cu oştirile noastre;
10. ne faci să dăm dosul înaintea vrăjmaşului
şi cei ce ne urăsc, ridică prăzi luate de la noi.
11. Ne dai ca pe nişte oi de mâncat, şi ne risipeşti printre neamuri.
12. Vinzi pe poporul Tău pe nimic, şi nu-l socoteşti de mare preţ.
13. Ne faci de ocara vecinilor noştri,
de batjocura şi de râsul celor ce ne înconjoară.
14. Ne faci de pomină printre neamuri
şi pricină de clătinare din cap printre popoare.
15. Ocara mea este întotdeauna înaintea mea şi ruşinea îmi acoperă faţa,
16. la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte,
la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului.
17. Toate acestea ni se întâmplă, fără ca noi să Te fi uitat,
fără să fi călcat legământul Tău:
18. da, inima nu ni s-a abătut, paşii nu ni s-au depărtat de pe cărarea Ta,
19. ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor şi să ne acoperi cu umbra morţii.
20. Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru
şi ne-am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,
21. n-ar şti Dumnezeu lucrul acesta, El, care cunoaşte tainele inimii?
22. Dar din pricina Ta suntem înjunghiaţi în toate zilele,
suntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.
23. Trezeşte-Te! Pentru ce dormi, Doamne?
Trezeşte-Te! Nu ne lepăda pe vecie!
24. Pentru ce Îţi ascunzi Faţa?
Pentru ce uiţi de nenorocirea şi apăsarea noastră?
25. Căci sufletul ne este doborât în ţărână de mâhnire,
trupul nostru este lipit de pământ.
26. Scoală-Te, ca să ne ajuţi! Izbăveşte-ne, pentru bunătatea Ta!
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.
O cântare.
1. Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, şi părinţii noştri ne-au povestit lucrările pe care le-ai făcut pe vremea lor, în zilele de odinioară.
2. Cu mâna Ta, ai izgonit neamuri ca să-i sădeşti pe ei,
ai lovit popoare, ca să-i întinzi pe ei.
3. Căci nu prin sabia lor au pus mâna pe ţară, nu braţul lor i-a mântuit,
ci dreapta Ta, braţul Tău, lumina Feţei Tale, pentru că îi iubeai.
4. Dumnezeule Tu eşti Împăratul meu: porunceşte izbăvirea lui Iacov!
5. Cu Tine doborâm pe vrăjmaşii noştri,
cu Numele Tău zdrobim pe potrivnicii noştri.
6. Căci nu în arcul meu mă încred, nu sabia mea mă va scăpa;
7. ci Tu ne izbăveşti de vrăjmaşi, şi dai de ruşine pe cei ce ne urăsc.
8. Noi în fiecare zi ne lăudăm cu Dumnezeu şi pururea slăvim Numele Tău.
9. Dar Tu ne lepezi, ne acoperi de ruşine, nu mai ieşi cu oştirile noastre;
10. ne faci să dăm dosul înaintea vrăjmaşului
şi cei ce ne urăsc, ridică prăzi luate de la noi.
11. Ne dai ca pe nişte oi de mâncat, şi ne risipeşti printre neamuri.
12. Vinzi pe poporul Tău pe nimic, şi nu-l socoteşti de mare preţ.
13. Ne faci de ocara vecinilor noştri,
de batjocura şi de râsul celor ce ne înconjoară.
14. Ne faci de pomină printre neamuri
şi pricină de clătinare din cap printre popoare.
15. Ocara mea este întotdeauna înaintea mea şi ruşinea îmi acoperă faţa,
16. la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte,
la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului.
17. Toate acestea ni se întâmplă, fără ca noi să Te fi uitat,
fără să fi călcat legământul Tău:
18. da, inima nu ni s-a abătut, paşii nu ni s-au depărtat de pe cărarea Ta,
19. ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor şi să ne acoperi cu umbra morţii.
20. Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru
şi ne-am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,
21. n-ar şti Dumnezeu lucrul acesta, El, care cunoaşte tainele inimii?
22. Dar din pricina Ta suntem înjunghiaţi în toate zilele,
suntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.
23. Trezeşte-Te! Pentru ce dormi, Doamne?
Trezeşte-Te! Nu ne lepăda pe vecie!
24. Pentru ce Îţi ascunzi Faţa?
Pentru ce uiţi de nenorocirea şi apăsarea noastră?
25. Căci sufletul ne este doborât în ţărână de mâhnire,
trupul nostru este lipit de pământ.
26. Scoală-Te, ca să ne ajuţi! Izbăveşte-ne, pentru bunătatea Ta!
Amin!
luni, 9 februarie 2009
Psalmul 43
Traducerea Cornilescu
1. Fă-mi dreptate Dumnezeule, apără-mi pricina împotriva unui neam ticălos!
Izbăveşte-mă de oamenii plini de vicleşug şi de fărădelege!
2. Tu eşti Dumnezeul care mă ocroteşte: pentru ce mă lepezi?
Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare, sub apăsarea vrăjmaşului?
3. Trimite lumina şi credincioşia Ta, ca să mă călăuzească,
şi să mă ducă la muntele Tău cel sfânt şi la locaşurile Tale!
4. Atunci voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la altarul lui Dumnezeu care este bucuria şi veselia mea,
şi Te voi lăuda cu harfa, Dumnezeule, Dumnezeul meu!
5. Pentru ce te mâhneşti suflete şi gemi înlăuntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu, căci iarăşi Îl voi lăuda:
El este mântuirea mea şi Dumnezeul meu.
Amin!
1. Fă-mi dreptate Dumnezeule, apără-mi pricina împotriva unui neam ticălos!
Izbăveşte-mă de oamenii plini de vicleşug şi de fărădelege!
2. Tu eşti Dumnezeul care mă ocroteşte: pentru ce mă lepezi?
Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare, sub apăsarea vrăjmaşului?
3. Trimite lumina şi credincioşia Ta, ca să mă călăuzească,
şi să mă ducă la muntele Tău cel sfânt şi la locaşurile Tale!
4. Atunci voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la altarul lui Dumnezeu care este bucuria şi veselia mea,
şi Te voi lăuda cu harfa, Dumnezeule, Dumnezeul meu!
5. Pentru ce te mâhneşti suflete şi gemi înlăuntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu, căci iarăşi Îl voi lăuda:
El este mântuirea mea şi Dumnezeul meu.
Amin!
joi, 5 februarie 2009
Psalmul 42
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. Cântarea fiilor lui Core.
1. Cum doreşte un cerb izvoarele de apă,
aşa Te doreşte sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!
2. Sufletul meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel viu;
când mă voi duce şi mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?
3. Cu lacrimi mă hrănesc zi şi noapte, când mi se zice fără încetare:
"Unde este Dumnezeul tău?"
4. Mi-aduc aminte, şi-mi vărs tot focul inimii mele în mine,
când mă gândesc cum mergeam înconjurat de mulţime,
şi cum înaintam în fruntea ei spre Casa lui Dumnezeu,
în mijlocul strigătelor de bucurie şi mulţumire a unei mulţimi în sărbătoare.
5. Pentru ce te mâhneşti suflete şi gemi înlauntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu căci iarăşi Îl voi lăuda;
El este mântuirea mea si Dumnezeul meu.
6. Îmi este mâhnit sufletul în mine, Dumnezeule;
de aceea la Tine mă gândesc din ţara Iordanului,
din Hermon şi din muntele Miţear.
7. Un val cheamă un alt val, la vuietul căderii apelor Tale;
toate talazurile şi valurile Tale trec peste mine.
8. Ziua, Domnul îmi dădea îndurarea Lui, iar noaptea, cântam laudele Lui
şi înălţam o rugăciune Dumnezeului vieţii mele.
9. De aceea, zic lui Dumnezeu, Stânca mea: "Pentru ce mă uiţi?
Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare, sub apăsarea vrăjmaşului?"
10. Parcă mi se sfărâma oasele cu sabia când mă batjocoresc vrajmaşii mei, şi-mi zic neîncetat: "Unde este Dumnezeul tău?"
11. Pentru ce te mâhneşti şi gemi înlăuntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu, căci iarăşi Îl voi lăuda;
El este mântuirea mea şi Dumnezeul meu.
Amin!
Către mai marele cântăreţilor. Cântarea fiilor lui Core.
1. Cum doreşte un cerb izvoarele de apă,
aşa Te doreşte sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!
2. Sufletul meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel viu;
când mă voi duce şi mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?
3. Cu lacrimi mă hrănesc zi şi noapte, când mi se zice fără încetare:
"Unde este Dumnezeul tău?"
4. Mi-aduc aminte, şi-mi vărs tot focul inimii mele în mine,
când mă gândesc cum mergeam înconjurat de mulţime,
şi cum înaintam în fruntea ei spre Casa lui Dumnezeu,
în mijlocul strigătelor de bucurie şi mulţumire a unei mulţimi în sărbătoare.
5. Pentru ce te mâhneşti suflete şi gemi înlauntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu căci iarăşi Îl voi lăuda;
El este mântuirea mea si Dumnezeul meu.
6. Îmi este mâhnit sufletul în mine, Dumnezeule;
de aceea la Tine mă gândesc din ţara Iordanului,
din Hermon şi din muntele Miţear.
7. Un val cheamă un alt val, la vuietul căderii apelor Tale;
toate talazurile şi valurile Tale trec peste mine.
8. Ziua, Domnul îmi dădea îndurarea Lui, iar noaptea, cântam laudele Lui
şi înălţam o rugăciune Dumnezeului vieţii mele.
9. De aceea, zic lui Dumnezeu, Stânca mea: "Pentru ce mă uiţi?
Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare, sub apăsarea vrăjmaşului?"
10. Parcă mi se sfărâma oasele cu sabia când mă batjocoresc vrajmaşii mei, şi-mi zic neîncetat: "Unde este Dumnezeul tău?"
11. Pentru ce te mâhneşti şi gemi înlăuntrul meu?
Nădăjduieşte în Dumnezeu, căci iarăşi Îl voi lăuda;
El este mântuirea mea şi Dumnezeul meu.
Amin!
vineri, 30 ianuarie 2009
Psalmul 41
Traducerea Cornilescu
Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al lui David.
1. Ferice de cel ce îngrijeşte de cel sărac!
Căci în ziua nenorocirii Domnul îl izbăveşte;
2. Domnul îl păzeşte şi-l ţine în viaţă. El este fericit pe pământ,
şi nu-l laşi la bunul plac al vrăjmaşilor lui.
3. Domnul îl sprijineşte, când este pe patul de suferinţă:
îi uşurezi durerile în toate bolile lui.
4. Eu zic: "Doamne ai milă de mine! Vindecă-mi sufletul!
Căci am păcătuit împotriva Ta."
5. Vrăjmaşii mei zic cu răutate despre mine:
"Când va muri? Când îi va pieri numele?"
6. Dacă vine cineva să mă vadă, vorbeşte neadevăruri
strânge temeiuri ca să mă vorbească de rău;
şi când pleacă, mă vorbeşte de rău pe afară.
7. Toţi vrăjmaşii mei şoptesc între ei împotriva mea,
şi cred că nenorocirea mea îmi va aduce pieirea.
8. "Este atins rău de tot - zic ei - iată-l culcat, n-are să se mai scoale!"
9. Chiar şi acela cu care trăiam în pace, în care îmi puneam încrederea
şi care mânca din pâinea mea, ridică şi el călcâiul împotriva mea.
10. Dar Tu Doamne, ai milă de mine şi ridică-mă,
ca să le răsplătesc cum se cuvine.
11. Prin aceasta voi cunoaşte că mă iubeşti,
dacă nu mă va birui vrăjmaşul meu.
12. Tu m-ai sprijinit, din pricina neprihănirii mele,
şi m-ai aşezat pe vecie înaintea Ta.
13. Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel,
din veşnicie în veşnicie! Amin! Amin!
Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al lui David.
1. Ferice de cel ce îngrijeşte de cel sărac!
Căci în ziua nenorocirii Domnul îl izbăveşte;
2. Domnul îl păzeşte şi-l ţine în viaţă. El este fericit pe pământ,
şi nu-l laşi la bunul plac al vrăjmaşilor lui.
3. Domnul îl sprijineşte, când este pe patul de suferinţă:
îi uşurezi durerile în toate bolile lui.
4. Eu zic: "Doamne ai milă de mine! Vindecă-mi sufletul!
Căci am păcătuit împotriva Ta."
5. Vrăjmaşii mei zic cu răutate despre mine:
"Când va muri? Când îi va pieri numele?"
6. Dacă vine cineva să mă vadă, vorbeşte neadevăruri
strânge temeiuri ca să mă vorbească de rău;
şi când pleacă, mă vorbeşte de rău pe afară.
7. Toţi vrăjmaşii mei şoptesc între ei împotriva mea,
şi cred că nenorocirea mea îmi va aduce pieirea.
8. "Este atins rău de tot - zic ei - iată-l culcat, n-are să se mai scoale!"
9. Chiar şi acela cu care trăiam în pace, în care îmi puneam încrederea
şi care mânca din pâinea mea, ridică şi el călcâiul împotriva mea.
10. Dar Tu Doamne, ai milă de mine şi ridică-mă,
ca să le răsplătesc cum se cuvine.
11. Prin aceasta voi cunoaşte că mă iubeşti,
dacă nu mă va birui vrăjmaşul meu.
12. Tu m-ai sprijinit, din pricina neprihănirii mele,
şi m-ai aşezat pe vecie înaintea Ta.
13. Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel,
din veşnicie în veşnicie! Amin! Amin!
vineri, 16 ianuarie 2009
Psalmul 38
Traducerea Cornilescu
Un psalm al lui David. Spre aducere aminte.
1. Doamne nu mă mustra în mânia Ta, şi nu mă pedepsi în urgia Ta.
2. Căci săgeţile Tale s-au înfipt în mine, şi mâna Ta apasă asupra mea.
3. N-a mai rămas nimic sănătos în carnea mea, din pricina mâniei Tale;
nu mai este nici o vlagă în oasele mele, în urma păcatului meu.
4. Căci fărădelegile mele se ridică deasupra capului meu;
ca o povară grea, sunt prea grele pentru mine.
5. Rănile mele miroase greu şi sunt pline de coptură, în urma nebuniei mele.
6. Sunt gârbovit, peste măsură de istovit; toată ziua umblu plin de întristare.
7. Căci o durere arzătoare îmi mistuie măruntaiele,
şi n-a mai rămas nimic sănătos în carnea mea.
8. Sunt fără putere, zdrobit cu desăvârşire;
tulburarea inimii mele mă face să gem.
9. Doamne, toate dorinţele mele sunt înaintea Ta,
şi suspinele mele nu-Ţi sunt ascunse.
10. Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte,
şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.
11. Prietenii şi cunoscuţii mei se depărtează de rana mea,
şi rudele mele stau deoparte.
12. Cei ce vor să-mi ia viaţa îşi întind cursele;
cei ce-mi caută nenorocirea, spun răutăţi şi toată ziua urzesc la înşelătorii.
13. Iar eu sunt ca un surd, n-aud; sunt ca un mut, care nu deschide gura.
14. Sunt ca un om care n-aude, şi în gura căruia nu este nici un răspuns.
15. Doamne, în Tine nădăjduiesc; Tu vei răspunde, Doamne Dumnezeule!
16. Căci zic: "Nu îngădui să se bucure vrăjmaşii mei de mine,
şi să se fudulească împotriva mea, când mi se clatină piciorul!"
17. Căci sunt aproape să cad
şi durerea mea este întotdeauna înaintea mea.
18. Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.
19. Dar vrăjmaşii mei sunt plini de viaţă şi plini de putere;
cei ce mă urăsc fără temei, sunt mulţi la număr.
20. Ei îmi întorc rău pentru bine, îmi sunt potrivnici,
pentru că eu urmăresc binele.
21. Nu mă părăsi Doamne! Dumnezeule, nu Te depărta de mine!
22. Vino degrabă în ajutorul meu Doamne, Mântuirea mea!
Amin!
Un psalm al lui David. Spre aducere aminte.
1. Doamne nu mă mustra în mânia Ta, şi nu mă pedepsi în urgia Ta.
2. Căci săgeţile Tale s-au înfipt în mine, şi mâna Ta apasă asupra mea.
3. N-a mai rămas nimic sănătos în carnea mea, din pricina mâniei Tale;
nu mai este nici o vlagă în oasele mele, în urma păcatului meu.
4. Căci fărădelegile mele se ridică deasupra capului meu;
ca o povară grea, sunt prea grele pentru mine.
5. Rănile mele miroase greu şi sunt pline de coptură, în urma nebuniei mele.
6. Sunt gârbovit, peste măsură de istovit; toată ziua umblu plin de întristare.
7. Căci o durere arzătoare îmi mistuie măruntaiele,
şi n-a mai rămas nimic sănătos în carnea mea.
8. Sunt fără putere, zdrobit cu desăvârşire;
tulburarea inimii mele mă face să gem.
9. Doamne, toate dorinţele mele sunt înaintea Ta,
şi suspinele mele nu-Ţi sunt ascunse.
10. Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte,
şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.
11. Prietenii şi cunoscuţii mei se depărtează de rana mea,
şi rudele mele stau deoparte.
12. Cei ce vor să-mi ia viaţa îşi întind cursele;
cei ce-mi caută nenorocirea, spun răutăţi şi toată ziua urzesc la înşelătorii.
13. Iar eu sunt ca un surd, n-aud; sunt ca un mut, care nu deschide gura.
14. Sunt ca un om care n-aude, şi în gura căruia nu este nici un răspuns.
15. Doamne, în Tine nădăjduiesc; Tu vei răspunde, Doamne Dumnezeule!
16. Căci zic: "Nu îngădui să se bucure vrăjmaşii mei de mine,
şi să se fudulească împotriva mea, când mi se clatină piciorul!"
17. Căci sunt aproape să cad
şi durerea mea este întotdeauna înaintea mea.
18. Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.
19. Dar vrăjmaşii mei sunt plini de viaţă şi plini de putere;
cei ce mă urăsc fără temei, sunt mulţi la număr.
20. Ei îmi întorc rău pentru bine, îmi sunt potrivnici,
pentru că eu urmăresc binele.
21. Nu mă părăsi Doamne! Dumnezeule, nu Te depărta de mine!
22. Vino degrabă în ajutorul meu Doamne, Mântuirea mea!
Amin!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)